Mirella Equilibrati non è una naturalista nel senso “tecnico” della parola, non è l’espressione di un ambiente protezionista, ambientalista o animalista che non di rado si confronta anche in sé stesso su temi contradditori e più o meno condivisibili. Mirella fa parte di quelle persone che sa cogliere negli sguardi, nelle forme, nei colori della natura la bellezza del creato. In altre parole, è un’amante del mondo che la circonda, un’amante della natura, del paesaggio e della vita che lo anima.
Dotata di elevata sensibilità, traduce in brevi pensieri e brevi scritti le sensazioni che ricava dall’osservazione della natura, ne testimonia l’essenza. In questo senso, quindi, è una naturalista vera.